Maps the height field's texel grid onto world space (XZ plane).
World X of texel column 0.
World Z of texel row 0.
World span covered along X.
World span covered along Z.
Maps the height field's texel grid onto world space (XZ plane).