Maps a control map (see packControlTexel) onto world space.
World XZ of the map's (0,0) texel.
World span (XZ) the map covers.
Optional
Optional CPU copy (row-major u32 words) — foliage masks and editor queries decode from it.
Maps a control map (see packControlTexel) onto world space.