Maps the color/tint map texture onto world space.
World XZ of the map's (0,0) texel.
World span (XZ) the map covers.
Optional
Optional CPU copy — the editor's color brush paints into it.
Maps the color/tint map texture onto world space.