Always-resident descriptors, in reordered cluster order; vertexOffset/
triangleOffset are page-local (add the resident page base at draw time).
Always-resident LOD records, reordered to match descriptors.
Representative parent cluster id per cluster (reordered + remapped to the paged ids), or empty when the source had none. Drives streaming LOD fallback.
Per-cluster page id of its children (NO_CHILD_PAGE for a finest-level
cluster), or empty when the source had no groups. The streaming cut's
childResident(c) is resident(childPage[c]) — a single page lookup.
Page id of each cluster (parallel to descriptors).
A PackedClusterData partitioned into ClusterPages.